текст
Whenever, Wherever
Lucky you were born that far away so
So we could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence
Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Too many ways to love somebody
Can't you see...I’m at your feet
Whenever, wherever
We'll learn to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over, you're under
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear
Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes are for no other
The day you leave will cry a river
At your feet...I’m at your feet
Whenever, Wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over, you're under
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear
sink or fly, say it again
Tell me one more time
That you'll live
Lost in my eyes
Whenever, wherever
We'll learn to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over, you're under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over, you're under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel
найденный на просторах красивый перевод
Когда же,Куда же
Слишком далеко живешь отсюда
Я любить тебя за далью буду
Если не бывает расставанья
Даже не пугает расстояние
Торжество любви познаем скоро
Не помеха между нами горы
Милый я приду на самом деле
Родинки считать на твоем теле
Видишь ты? У ног твоих?
Когда же, куда же
Любовь нам путь укажет
Рядом мы и весь наш мир
Вместе с нами посмотри
Туда же, тогда же
И чувства нам подскажут
Выбирать одно из двух
Подобрать любовь на слух
Мои губы дружат со словами
Только к поцелуям рвутся сами
Маленькую грудь в ладони скрой
Ни за что не спутаешь с горой
Силе длинных ног я очень рада
За тобой бежать уж если надо
А глаза мои, ты не находишь?
Выплакают море - ты уходишь
У ног твоих…. У твоих ног….
Когда же, куда же
Любовь нам путь укажет
Рядом мы и весь наш мир
Вместе с нами посмотри
Туда же, тогда же
И чувства нам подскажут
Выбирать одно из двух
Подобрать любовь на слух
Утонуть, улететь
Скажи мне еще раз
Будешь жить
В моих глазах
Когда же, куда же
Любовь нам путь укажет
Рядом мы и весь наш мир
Вместе с нами посмотри
Я рада, ты рядом
И боятся мне не надо
Ты мой бог и мой кумир
Вверх тормашками мой мир
Когда же, куда же
Любовь нам путь укажет
Рядом мы и весь наш мир
Вместе с нами посмотри
Я рада, ты рядом
И боятся мне не надо
Ты мой бог и мой кумир
Вверх тормашками мой мир
(Перевод А. Свиридюк)
@темы:
стихи,
из сети,
музыка